人口与经济

城市化称谓分歧述论

下载PDF阅读器

作者：周恭伟, 刘志军

单位：国家人口和计划生育委员会发展规划司, 北京 100088

关键词：城市化称谓;城市化;城镇化;都市化

分类号：F29

出版年,卷(期):页码：2009,30(5):64-69

摘要：

对与"Urbanization"对应的三个称谓"城市化"、"城镇化"和"都市化"的使用现状进行了梳理, 从英文字源的"能指"与"所指"、中文称谓的原始字义等着手做出了比较分析, 并结合我国的"城市"与"城镇"概念以及城市化定义的演变等加以诠释和解读。考虑到人们长期以来的使用惯例, 以及城市化的长远发展态势, 在今后逐步统一使用"城市化"这一称谓将是一个比较可行的选择。

There are three synonymic words in Chinese commonly used to the English word urbanization namely Chengshihua, Chengzhenhua, and Dushihua, meaning urbanization, townization and metropolitanization respectively.The paper, makes an in depth research on the three terms through analyzing the denotation of English words and original meanings of the three Chinese words, combining the notion of city and town in Chinese as well as the evolution of the definition of urbanization.It is suggested that considering the convention and the long term development of urbanization, the word Chenshihua, meaning urbanization should gradually substitute the other two, thus unifying the title.

基金项目：

作者简介：

周恭伟(1972-),湖南武冈人,国家人口和计划生育委员会发展规划司战略研究处副处长,南开大学经济学院劳动经济学专业博士研究生,研究方向为人力资本。

参考文献：

[1] 辜胜阻.中国二元城镇化战略构想[J].中国软科学, 1995, (6).
[2] 谢扬.中国城镇化战略发展研究—《中国城镇化战略发展研究》总报告摘要[J].城市规划, 2003, (2).
[3] 成德宁.城镇化与经济发展[D].武汉大学博士论文, 2000.
[4] 宋俊岭.中国城镇化知识15讲[M].北京:中国城市出版社, 2001.35-36.
[5] 陈甬军, 陈爱民.中国城市化:实证分析与对策研究[M].厦门:厦门大学出版社, 2002.
[6] 同[1] .
[7] 曹荣林.关于我国人口城镇化指标的几个问题[J].人口与经济, 1995, (4).
[8] 杨新房, 任丽君.正确把握农村小城镇建设的发展方向[J].调研世界, 2003, (1).
[9] 陈祥生.中国农村的工业化、城市化和现代化[J].中共中央党校学报, 2003, (1).
[10] 陈为邦.关于城市化的几个问题[J].城市发展研究, 2000, (5).
[11] 谢扬."中国的小城镇"与"农村城镇化"[J].小城镇建设, 2003, (4).
[12] 冯兰瑞.21世纪加快城市化的明智选择[J].战略与管理, 2004, (1).
[13] 周毅.城市化释义[J].锦州师范学院学报(哲社版), 2003, (5).
[14] 赵春音.城市现代化:从城镇化到城市化[J].城市问题, 2003, (1).
[15] 冯兰瑞.城镇化何如城市化[J].经济社会体制比较, 2001, (6).
[16] 冯兰瑞.21世纪加快城市化的明智选择[J].战略与管理, 2004, (1).
[17] 同[15] .
[18] 刘志军.论城市化定义的嬗变与分歧[J].中国农村经济, 2004, (7).

欢迎阅读《人口与经济》，您是本文的第位浏览者。